Am 29. September erfuhr Double Serpent von Sam Max, aus dem Amerikanischen von Wilke Weermann, seine Uraufführung am Staatstheater Wiesbaden. Die Regie führte Ersan Mondtag.
Das Stück erscheint im Frühjahrsprogramm 2025 des Suhrkamp Verlags in der Reihe Suhrkamp Theater als Buch.
»[Ersan Mondtags] Inszenierung von ›Double Serpent‹ ist ein Kunstwerk, ein Meisterstück an Präzision und nuancierter Bildsprache, ein Albtraum, den man nicht betrachten kann, ohne in ihn hineingezogen zu werden.« (Süddeutsche Zeitung, 1. Oktober 2024)
»[Ersan Mondtag] gelingt es, in ›Double Serpent‹ die Zeitebenen so ineinander verschwimmen zu lassen, wie es bei einer Retraumatisierung tatsächlich passiert. Einmal durchs Trauma getriggert, kann das Gehirn nicht unterscheiden, ob es jetzt passiert oder schon vorbei ist.« (nachtkritik, 30. September 2024)
