HOFFEN UND SEHNEN / UMUT VE ÖZLEM / NADZIEJA I TĘSKNOTA

Eine Bühne auf dem Vorplatz des Theaters. Die Schauspieler:innen sagen: Erzählt uns eure Geschichte, wir interessieren uns dafür; sie ist wichtig. Die Adressierten sagen: Was haben wir davon? Ihr braucht uns mehr als wir euch. Die Hoffnung sagt: Endlich passiert mal was. Die Sehnsucht sagt: Ich glaube nichts davon.
Auf Basis von Interviews entwickelt Akın Emanuel Şipal ein Stück, das Bochumer Stadtgeschichte aus bislang kaum wahrgenommenen, also »anderen« Perspektiven erzählt: derjenigen zweier unterschiedlicher und in sich heterogener Gruppen: polnisch- und türkischstämmiger Bochumer:innen. Aber wollen die bisher unerhörten »Anderen« das überhaupt? Was, wenn sich der Chor der »Anderen« seiner kulturindustriellen Verwertung entzieht? Und was ist mit den ganzen anderen »Anderen«? Wer braucht die »diverse« Stimme? Die »Anderen« oder die Theatermacher:innen?
Manchmal aber ist das Geschichtenerzählen stärker als die Angst, ausgebeutet zu werden; die Eine oder Andere fällt ab vom...