Nathan

nach G. E. Lessing mit Texten von Antigone Akgün

Übersetzung:
Besetzung: 3 Damen, 7 Herren, Besetzungshinweise: Besetzung variabel
Theaterstück
Synopse

Lessings Ringparabel gilt im Kanon der Weltliteratur als revolutionärer Wegbereiter für aufklärerische Gedanken zu Humanismus und interreligiöser Toleranz. Doch welche Perspektiven muss man heute noch hinzufügen?
Konstantin Küspert wappnet mit einer Mischung aus klarer, heutiger Sprache und stilistischer Komplexität seinen Nathan für die Anforderungen gegenwärtiger Diskurse. In seiner Überschreibung für das Theater Regensburg fragt er sich deshalb: Greift nicht Lessings Traum einer Weltverbrüderung zu kurz angesichts eines ausdifferenzierten Pluralismus in unserer Gegenwart? Was, wenn das Nachdenken über Macht und weiße Privilegien Einzug in die Vision eines Nathans erhielte? Und was würden Recha, Daja und Sittah heute zu sagen haben im Kampf gegen patriarchale Strukturen und toxische Männlichkeit?
Die Figuren emanzipieren sich von der Vorlage und beklagen sich bei Lessing, der selbst zur Figur wird. Sie fordern Gleichberechtigung und Sichtbarkeit für ausgegrenzte...


Gotthold Ephraim Lessing wurde am 22. Januar 1729 geboren und verstarb am 15. Februar 1781. Seine Dramen und kunsttheoretischen Schriften machen ihn zu einem der bedeutendsten Dichter der deutschen Aufklärung.
Gotthold Ephraim Lessing wurde am 22. Januar 1729 geboren und verstarb am 15. Februar 1781. Seine Dramen und kunsttheoretischen Schriften machen ihn...
Konstantin Küspert wurde 1982 in Regensburg geboren, er ist Autor (auch in Ko-Autorenschaft mit seiner Frau Annalena Küspert), Übersetzer und Dramaturg. Nach dem Studium der Germanistik, Politik und Philosophie an den Universitäten Wien und Regensburg studierte Küspert Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin. Als Schauspieldramaturg am Badischen Staatstheater Karlsruhe und am Schauspiel Frankfurt hat er u.a. gemeinsam mit dem Regisseur Jan-Christoph Gockel Stückentwicklungen zu gesellschaftspolitischen Themen wie NSU und moderner Sklaverei realisiert. Für europa verteidigen erhielt Küspert 2017 bei den...
Konstantin Küspert wurde 1982 in Regensburg geboren, er ist Autor (auch in Ko-Autorenschaft mit seiner Frau Annalena Küspert),...