Madame Bovary


Übersetzung:
Originaltitel: Angabe fehlt
Hörspiel
Produktion: HR/RB/DLF
Regie: Christiane Ohaus
Ursendung: 2004
Synopse

»Welches ist das Gebiet der Dummheit, das stumpfsinnigste Milieu, das die meisten Absurditäten, die meisten intoleranten Dummköpfe hervorbringt? - Die Provinz.Welches sind dort die unerträglichsten Akteure? - Die kleinen Leute, die sich in kleinen Tätigkeiten verausgaben, deren Ausübung ihr Denken verkümmern läßt.Welches ist der am meisten abgenutzte und mißbrauchte Sachverhalt, die abgedroschenste Leierkastenmelodie? Der Ehebruch.«Charles Baudelaire vemerkte 1857, als »Madame Bovary« erschien, genau das banale Sujet diesen Romans, das ihn aber nicht hindert, zum absoluten Kunstwerk zu mutieren. Vielmehr wird bei Flaubert gerade die Geschichte einer normannischen Arztfrau, die aus Lebens- und Liebeshunger der ehelichen Langeweile entflieht und im Freitod endet, zum Klassiker modernen Erzählens, der auch heute seine Bedeutung nicht verloren hat.Die Hörspielfassung erzählt die Geschichte der »Sitten aus der Provinz« als ein akustisches Gebilde, das Flauberts Neuerungen - die Behandlung...


Gustave Flaubert wurde am 12. Dezember 1821 in Rouen als Sohn eines Chirurgen geboren. Bereits im Kindesalter unternahm er erste Schreibversuche. Eine wichtige Inspirationsquelle seiner Kreativität war eine jahrelang unerfüllte Liebe zu einer älteren Frau, Elisa Schlesinger, die er 1836 kennenlernte. Sein Vater drängte ihn 1840 zum Jurastudium, das er 1844 nach einem epileptischen Anfall aber abbrach. Fortan widmete er sein Leben nur noch dem Schreiben. Nach einigen Reisen in den Vorderen Orient, u.a. nach Ägypten, kehrte Flaubert wieder auf den Familiensitz in Croisset nach Rouen zurück, wohin er sich, abgesehen von einem regen Briefwechsel mit seiner...
Gustave Flaubert wurde am 12. Dezember 1821 in Rouen als Sohn eines Chirurgen geboren. Bereits im Kindesalter unternahm er erste Schreibversuche....
Übersetzerin
Maria Dessauer wurde 1920 in Frankfurt am Main geboren und war Schriftstellerin, Literaturübersetzerin und von 1974 bis 1983 Lektorin beim Suhrkamp Verlag. Unter anderem übersetzte sie die Werke von Lewis Caroll, Marguerite Duras und Gustave Flaubert. Dessauer starb am 21. Januar 2021 in Frankfurt.
Maria Dessauer
Übersetzerin
Maria Dessauer wurde 1920 in Frankfurt am Main geboren und war Schriftstellerin, Literaturübersetzerin und von 1974 bis 1983 Lektorin beim...

Weitere Stücke von Gustave Flaubert


Für die Bühne bearbeitet von Axel Manthey und Wilfried Schulz Unter Ermattung durch die Askese leidend, wird Antonius, der erste mönchische Eremit, von seinen Phantasiegebilden der Versuchung...

9 Damen/8 Herren
Ein Stück, das die künstliche Welt der französischen Bourgeoisie des letzten Jahrhunderts geradezu boshaft karikiert, eine Welt, in der die Verlogenheit und die Sucht nach sozialem Aufstieg regieren...