Lord Jim

Ein Bericht. Hörspiel nach dem Roman "Lord Jim. Ein Bericht" von Joseph Conrad

Übersetzung:
Hörspiel
Produktion: Hessischer Rundfunk
Regie: Martin Heindel
Ursendung: 24.12.2022 (Hessischer Rundfunk)
Synopse

Das Hörspiel nach dem Klassiker von Joseph Conrad, erzählt die Geschichte eines jungen Schiffsoffiziers, der vom Heldentum träumt. An Bord des Seelenverkäufers Patna verwandelt sich diese romantische Allüre allerdings in einen Albtraum. Obwohl es eine Seefahrergeschichte ist, geht es bei Lord Jim nur oberflächlich um das große Abenteuer und viel mehr um die Frage von Schuld und Sühne und darum, wie ein Mensch sich seine Schuld selbst vergeben kann.
Lord Jim erschien zunächst 1899/1900 als Fortsetzungsroman in Blackwood's Magazine. Diesen mitreißenden Abenteuerroman von Joseph Conrad, der bis heute, über ein Jahrhundert nach seinem Entstehen, fasziniert, hat Martin Heindel mit Musik des hr-Sinfonieorchesters als vierteiliges Hörspiel zum Klingen gebracht – unter Beibehaltung eines auktorialen Erzählers, der die Hörerschaft in die Geschichte Jims einführt, dessen Rolle dann aber – wie im Roman – von Charles Marlow übernommen wird.


Martin Heindel arbeitet als Regisseur, Autor und bildender Künstler hauptsächlich im Bereich Audio und Audiovisuelle Medien.
Martin Heindel arbeitet als Regisseur, Autor und bildender Künstler hauptsächlich im Bereich Audio und Audiovisuelle Medien.
Übersetzer
Fritz Lorch
Übersetzer
Nach einem Text von
Joseph Conrad (eigentl. Józef Teodor Konrad Korzeniowski) wurde am 3. Dezember 1857 im polnischen Berdiczew (heute Berdychiv, Ukraine) als Sohn wohlhabender Landedelleute geboren. Sein Vater war sprachlich und literarisch begabt, übersetzte englische, französische und deutsche Klassiker und schrieb selber patriotische und religiöse Gedichte. Wegen seiner Zugehörigkeit zur polnischen Untergrundbewegung wurde er verhaftet und mit seiner Familie ins nordrussische Exil geschickt. Nach ihrer Begnadigung und Rückkehr verstarben beide Eltern kurz hintereinander und Conrad wuchs fortan bei seinem Onkel in Krakau auf. Im Alter von siebzehn Jahren heuerte er in Marseille bei der französischen Marine...
Joseph Conrad
Nach einem Text von
Joseph Conrad (eigentl. Józef Teodor Konrad Korzeniowski) wurde am 3. Dezember 1857 im polnischen Berdiczew (heute Berdychiv, Ukraine) als Sohn...

Weitere Stücke von Martin Heindel

Weitere Stücke