Das Leben ist Traum


Übersetzung:
Originaltitel: La vida es sueño
Besetzung: 2 Damen, 6 Herren, Besetzungshinweise: Nebenrollen, Dekorationen: 4
Theaterstück
Synopse

Der polnische König Basilio läßt seinen Sohn Segismundo in einem Turm eingesperrt aufwachsen, denn die Sterne haben ihm prophezeit, daß Segismundo kein guter Herrscher werden wird. Um seinem Sohn noch eine Chance als Herrscher zu geben, läßt er ihn schlafend vom Turm in den Palast bringen. Dort soll er für eine Weile »auf Probe herrschen«. Das Experiment mißlingt, Segismondo wird schlafend zurückgebracht und wieder eingesperrt. Als aber das Volk, das den angestammten Nachfolger Basilios auf dem Thron sehen will, Segismondo befreit, bekommt er noch einmal die Möglichkeit, sich, anders als in seinem »Traum«, gegen den Spruch der Sterne zu behaupten und ein guter Herrscher zu sein.


Übersetzerin
Ulla Berkéwicz wurde in Gießen geboren. Sie studierte an der Hochschule für Musik in Frankfurt, an der sie auch ihre Schauspiel- und Gesangsausbildung absolvierte. Ab 1971 Engagements am Staatstheater Stuttgart, den Städtischen Bühnen Köln, an den Münchner Kammerspielen, dem Residenztheater München, Hamburger Schauspielhaus, Bochumer Schauspielhaus und der Freien Volksbühne Berlin. Seit 1982 freie Schriftstellerin und Übersetzerin von Theaterstücken. Einige ihrer zwölf Bücher wurden in neun Sprachen übersetzt. Sie heiratete 1990 den Verleger Siegfried Unseld und war nach seinem Tod von 2002 bis 2015 Verlegerin der...
Ulla Berkéwicz
Übersetzerin
Ulla Berkéwicz wurde in Gießen geboren. Sie studierte an der Hochschule für Musik in Frankfurt, an der sie auch ihre Schauspiel-...

Weitere Stücke von Pedro Calderón de la Barca