Sonntags am Meer
Komödie
Übersetzung:
Originaltitel: La Baye
Besetzung: 5 Damen, 8 Herren, Dekorationen: 1
UA: Festival d'Avignon, Centre dramatique de Sud-Est, 18.07.1996
Regie: Antoine Bourseiller
Deutsche EA: Freie Volksbühne Berlin, Berliner Festwochen, 12.10.1968
Regie: Claus Peymann
Regie: Claus Peymann
UA: Festival d'Avignon, Centre dramatique de Sud-Est, 18.07.1996
Regie: Antoine Bourseiller
Deutsche EA: Freie Volksbühne Berlin, Berliner Festwochen, 12.10.1968
Regie: Claus Peymann
Regie: Claus Peymann
Produktion: BR/SWF
Regie: Heinz Hostnig
Ursendung: 05.03.1970
Synopse
»Irgendwo am Meer empfangen die Fritzens eines Tages die Hansens zum Mittagessen ... Kinder und Eltern, alle fühlen sich bedroht: durch den Krieg, durch das Leben .... Dennoch ist Sonntags am Meer kein ernstes Drama, sondern eine Farce.« (Colette Godard)
Eva Moldenhauer
Übersetzerin
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u.a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
Eva Moldenhauer
Übersetzerin
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften...