THEATER - Premiere
Serhij Zhadan: Warum ich nicht im Netz bin
Donnerstag, 04.04.2024
Theater, Oper und Orchester Halle
Große Ulrichstraße 51
neues theater
06108Halle (Saale)
Deutschland
Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe und Esther Kinsky
Im Rahmen der Produktion »Laut gesagt.«
Regie: Toni Jessen
Im Rahmen der Produktion »Laut gesagt.«
Regie: Toni Jessen
Autor:innen
Serhij Zhadan
Autor
Serhij Zhadan, 1974 im Gebiet Luhansk/Ostukraine geboren, studierte Germanistik, promovierte über den ukrainischen Futurismus und gehört seit 1991 zu den prägenden Figuren der jungen Szene in Charkiw. Er debütierte als 17-Jähriger und publizierte zwölf Gedichtbände und sieben Prosawerke. Für Die Erfindung des Jazz im Donbass wurde er mit dem Jan-Michalski-Literaturpreis und mit dem Brücke-Berlin-Preis 2014 ausgezeichnet (zusammen mit Juri Durkot und Sabine Stöhr). Die BBC kürte das Werk zum »Buch des Jahrzehnts«. 2022 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Zhadan lebt in Charkiw und ist seit Mai 2024 Soldat.
Serhij Zhadan
Autor
Serhij Zhadan, 1974 im Gebiet Luhansk/Ostukraine geboren, studierte Germanistik, promovierte über den ukrainischen Futurismus und gehört seit 1991 zu...
© Ekko von Schwichow
Weitere Termine
23.02.2024
Freitag
Serhij Zhadan: Die Erfindung des Jazz im Donbass
Uraufführung
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr
Regie: Armin Petras
Regie: Armin Petras
Theater Bremen
25.01.2024
Donnerstag
Serhij Zhadan: Internat
Uraufführung
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr
Fassung: Remsi Al Khalisi
Regie: Moritz Sostmann
Fassung: Remsi Al Khalisi
Regie: Moritz Sostmann
Theater Münster
20.05.2022
Freitag
Serhij Zhadan: Lieder von Vertreibung und Nimmerwiederkehr
Premiere
Deutsch von Claudia Dathe
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Deutsche Oper Berlin
06.05.2022
Freitag
Serhij Zhadan: Lieder von Vertreibung und Nimmerwiederkehr
Uraufführung
Deutsch von Claudia Dathe
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Münchener Biennale
06.05.2022
Freitag
Serhij Zhadan: Depeche Mode
Premiere
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr
Textfassung von Markus Bartl nach dem Roman Depeche Mode von Serhij Zhadan
Regie: Dennis Duszczak
Textfassung von Markus Bartl nach dem Roman Depeche Mode von Serhij Zhadan
Regie: Dennis Duszczak
Theater Dortmund
10.05.2015
Sonntag