Karl May von Enis Maci und Mazlum Nergiz feierte am 16. Dezember Uraufführung an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Regie führten die beiden Autor:innen.
»Auf dieser Bühne ist alles Fake, alles wahr, alles Entertainment, solange niemand vom Bullen fällt. Also halten sie sich fest, Karl May an Old Shatterhand, die Buffalo Bills an der Haut ihrer Opfer, die deutschen Trucker am American dream, nur Enis Maci und Mazlum Nergiz halten nicht fest an der altbekannten Debatte – was für ein Glück.« (Die Zeit, 21. Dezember 2023)
»Macis [und Mazlum Nergiz'] dichter Text nähert sich aus verschiedensten Ecken der genialen literarischen Hochstapelei Mays, wobei vor allem ihre Einflechtung der realhistorischen Hintergründe aufklärende Kraft entfaltet.« (Berliner Zeitung, 17. Dezember 2023)
»Jenem Karl May ist in den Prater Studios der Volksbühne jetzt dieser Theaterabend von Enis Maci und Mazlum Nergiz gewidmet, die darin einige Ergebnisse ihrer jahrelangen Beschäftigung mit May (im April wird es auch ein Buch dazu geben) mit der Hilfe des Schauspieldreamteams Ann Göbel, Oscar Olivo und Martin Wuttke zu einem kleinen somnambulen Spektakel über Schein und Sein und die rettende Macht der Lüge aufquirlen. Dabei vermitteln sie auch eine Ahnung davon, wie aus den kleinen Freiheitsträumen der einen die Alpträume der anderen werden können.« (nachtkritik, 17. Dezember 2023)
