Susanne Lange
Susanne Lange
lebt als Übersetzerin (Cernuda, Lorca, Prieto, Rulfo, Marías) bei Barcelona und in Berlin. Bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, erhielt sie für ihre Neuübersetzung des Don Quijote allerhöchste Anerkennung.
ÜERSETZERPREISE DER BOTSCHAFT VON SPANIEN 2005
ÜERSETZERPREISE DER BOTSCHAFT VON SPANIEN 2005
Stücke
17 Damen/6 Herren
Yerma
Ein Drama von 1934, in dem eine junge Frau in und an ihrer dörflichen Welt erstickt und alles Sehnen und Hoffen vergeblich in die Geburt eines Kindes setzt. Ein nie geborenes Kind alsLebensersatz....
2 Damen/2 Herren
Don Perlimplín gibt sich im Garten der Liebe zu Belisa hin
Ein funkelndes Kammerstück über die verschlungenen Wege der Liebe: Einen »erotischen Bilderbogen« schafft Lorca für Don Perlimplín. Der alte häßliche Mann lernt die junge schöne, aber seelenlosen...
Mariana Pineda
Mariana Pineda ist Federico García Lorcas großes Frühwerk von 1925, seit je eine Herausforderung für Regisseure, die neben dem Kammerton die große Bühne nicht scheuen.
Lorca sucht nicht die...