Dekadenz


Originaltitel: Decadence
Besetzung: 1 Damen, 1 Herren, Dekorationen: 1
Theaterstück
Synopse

Dekadenz zeigt britische Bürger aus unterschiedlichen sozialen Schichten, zwei Männer, zwei Frauen. Steve, der aus der Oberschicht kommt, hat reich geheiratet, vielleicht die Tochter eines nouveau riche, jedenfalls eine Frau, die es für opportun hielt, ihr Geld mit einem Namen zu verbinden. Aber Steve langweilt sich mit dieser Frau, er hat sich eine Geliebte genommen, mit der er seine Abende in Londons High Society zu verbringen pflegt, und das Geld dazu stammt selbstverständlich von seiner Frau. Seine Frau wiederum, wütend ob des Betrugs, hat einen Detektiv engagiert, der ihr nicht nur als Spion, sondern auch als Liebhaber zur Verfügung steht. Das Stück beginnt an einem Abend, als Steve und seine Geliebte ausgehen wollen, Steve seiner Geliebten aber beichten muß, daß seine Frau hinter seine Eskapaden gekommen ist und einen Detektiv engagiert hat. Nun dreht sich das Karussell – Steve und seine Geliebte verlassen es, seine Frau und ihr Liebhaber springen auf. Zwei...


Übersetzerin
Katharina Ratjen
Übersetzerin
Übersetzer
Rudolf Rach
Übersetzer

Weitere Stücke von Steven Berkoff


3 Damen/2 Herren
Steven Berkoff projiziert seine Stadt – die jede Großstadt unserer Zeit sein kann – auf das Athen des Sophokles. London brodelt unter der Geißel einer Sphinx, aus den Mündern der Menschen kommen...