Suhrkamp VerlagVertragsanfragenKontaktNewsletterBestellliste
THEATER - Premiere

William Shakespeare: König Lear, übersetzt von Miru Miroslava Svolikova

Freitag, 30.06.2023
Zum Kalender hinzufügen
Bad Hersfelder Festspiele
Am Markt 1
36251Bad Hersfeld
Deutschland
Regie: Tina Lanik

Informationen zum Stück

William Shakespeare

König Lear

König Lear ist wie ein Gipfel: schwer einzunehmen und, oben angekommen, blickt man in den Abgrund. Es ist ein Königsdrama, an dessen Beginn der alte König einen rhetorischen Wettbewerb zwischen...

Autor:innen

Kiki Miru Miroslava Svolikova

Autorin
(Kiki) Miru Miroslava Svolikova kam während ihres Kunststudiums über Ausschreibungen zum Theater und verfasste seither mehrere absurde Theaterstücke und eine zeitgenössisch-lyrische König Lear Neuübersetzung für das Schauspielhaus Bochum (Nachspiele u.a. am Thalia Theater Hamburg, Staatsschauspiel Dresden, Luzerner Theater). Ihr Stück RAND ist 2022 bei Suhrkamp Theater erschienen und erhielt den Nestroy Autorenpreis. europa flieht nach europa eröffnete 2018 die Autorentheatertage des DT Berlin, feierte Premiere am Burgtheater Kasino und wurde 2023/24 in erweiterter Fassung am Volkstheater München erneut zur Premiere gebracht. Svolikovas Monolog...
(Kiki) Miru Miroslava Svolikova kam während ihres Kunststudiums über Ausschreibungen zum Theater und verfasste seither mehrere absurde Theaterstücke...
Autorenfoto zu Kiki Miru Miroslava Svolikova
© Max Zerrahn

Weitere Termine

12.09.2024
Donnerstag

Miru Miroslava Svolikova: europa flieht nach europa

Premiere
ein dramatisches gedicht in mehreren tableaus
Regie: Sandra Maria Huimann
Städtische Theater Chemnitz
07.06.2024
Freitag

Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Premiere
Regie: Bettina Bruinier
Tiroler Landestheater
24.05.2023
Mittwoch

Miru Miroslava Svolikova: europa flieht nach europa

Premiere
Regie Anna Marboe
Münchner Volkstheater
01.04.2023
Samstag

William Shakespeare: König Lear

Premiere
Deutsch von Miru Miroslava Svolikova
Regie: Jan Bosse
Thalia Theater
05.03.2023
Sonntag

Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Österreichische Erstaufführung
Regie: Sandra Schüddekopf
Theater Drachengasse
28.02.2023
Dienstag

Miru Miroslava Svolikova: RAND

Premiere
Regie: Josef Maria Krasanovsky
Klagenfurter Ensemble
24.02.2023
Freitag

Miru Miroslava Svolikova: europa flieht nach europa

Premiere
Im Rahmen des 20. plattform-Festivals
Regie: Imke Trommler
Ernst Deutsch Theater
11.01.2023
Mittwoch

Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Premiere
Regie: Marion Schneider-Bast
Theater Aachen
29.09.2022
Donnerstag

Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Premiere
im Rahmen des FestSpiel Senftenberg Neue Heimat, Tour 1
open-air
Regie: Sebastian Martin
Theater Senftenberg
29.09.2022
Donnerstag

Miru Miroslava Svolikova: kassandras

Uraufführung
deutsch von Tobias Herzberg
innerhalb der Inszenierung Orestie. Aischylos / Sivan Ben Yishai / Maren Kames / Miru Miroslava Svolikova
Regie: Elsa-Sophie Jach
Theater Münster
08.09.2022
Donnerstag

Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Premiere
Regie: Anne Bader
Theater Lübeck
05.05.2022
Donnerstag

Miroslava Svolikova: RAND

Buchpräsentation und Lesung
mit Miroslava Svolikova und Ensemble
Schauspielhaus Wien
© 2024 Suhrkamp Verlag AG
© 2024 Suhrkamp Verlag AG