Pat To Yans Posthuman Journey Trilogie, bestehend aus den Theaterstücken
Eine kurze Chronik des künftigen China,
Eine posthumane Geschichte und
Überall im Universum Klang, aus dem Englischen von John Birke und Ulrike Syha, eröffnete am 30. September die Spielzeit am Stadttheater Gießen. Die Regie führte Thomas Krupa.
»Pat To Yan ist einer der wichtigsten systemkritischen Autoren der Theaterszene Hongkongs. … Es ist ein Werk zur Zeit, vielleicht zur rechten Zeit. … Dabei hat er als Hintergrundfolie meist die chinesiche Diktatur im Sinn. Doch wie verblüffend lassen sich seine Erkenntnisse auf andere autoritäre Staatssysteme übertragen, etwa aktuell auch Russland.« (
nachtkritik, 1. Oktober 2022)
»Die Relevanz dieses wie der anderen beiden Texte ist bei aller Fremdheit schlagend. Und die Inszenierung ist nicht nur ein mutiges Statement für ein im Haus wie in der Stadt hinein grenzüberschreitendes Theater. Das lustvoll spielende und gut abgestimmte Ensemble zeigt, dass ein offenes Theater die Krisen unserer Welt in einem neuen Licht spiegeln kann.« (
Die deutsche Bühne, 1. Oktober 2022)
»Faszinierend, wie sich ins Befremdliche das vertraut Menschliche einnistet. Die Sehnsucht, die Liebe.« (
Frankfurter Rundschau, 3. Oktober 2022)
»Das alles zusammengenommen ist ein großes Spektakel, das Aufmerksamkeit fordert – und vergnüglich Grenzen sprengt.«
(
Gießener Allgemeine, 4. Oktober 2022)
»Für diese Uraufführung ernteten Regisseur Thomas Krupa und sein vielköpfiges Ensemble begeisterten, größtenteils stehend dargebrachten Applaus. … Posthuman Journey [sorgt] für einen vielfältigen, überraschenden und im Wortsinne reizvollen Theaterabend.«
(
Gießener Anzeiger, 4. Oktober 2022)
Im Frühjahr 2023 erscheint Posthuman Journey Trilogie in der Reihe Suhrkamp Theater als Buch, begleitet von Material aus der Werkstatt des Autors.