Suhrkamp Verlag Vertragsanfragen Kontakt NewsletterBestellliste

Uraufgeführt: Sound Everywhere In The Universe von Pat To Yan

Mit der Inszenierung seines eigenen Stücks, Sound Everywhere In The Universe, feierte Pat To Yan am 25. März am Nationaltheater Mannheim sein Regiedebut in Deutschland. Das Stück, das er im Rahmen seiner Hausautorschaft am Nationaltheater Mannheim schrieb, schließt seine Trilogie Posthuman Journey ab.
In der deutschen Übersetzung von Ulrike Syha trägt es den Titel Überall im Universum Klang.

»Am Premierenabend im NTM-Studio erhielten das Regieteam und das überaus spielfreudige siebenköpfige Ensemble viel freundlichen Beifall für den phantastischen Ausflug ins All unter dem Titel ›Sound Everywhere In The Universe‹.« (Rhein-Neckar-Zeitung, 29. März 2022)

»Mit beherzter Verve gespielte Fahrt, die einen durch einen schillernd-schrillen, irgendow zwischen ›Doctor Who‹, Stanislaw Lems ›Sterntagebücher‹, ›Alice im Wunderland‹ und Stephen-Hawking-Meditationen zu verortenden Ideen- und Bilder-Kosmos führt.«
(Mannheimer Morgen, 28. März 2022)

»Die Personifikationen von Gut und Böse sind dramaturgisch geschickte Veranschaulichungen abstrakter Prinzipien. Auch sonst werden philosophische und wissenschaftliche Laien nicht überfordert. Dabei fehlt es nicht an Seitenhieben auf die Gegenwart.«
(Die Rheinpfalz, 28. März 2022)

Pat To Yan

Pat To Yan, geboren 1975, ist Theaterautor und Regisseur. Bis Herbst 2021 lebte er in Hongkong, in der Spielzeit 2021/22 war er Hausautor am Nationaltheater Mannheim. Seine Stücke waren vielfach in Hongkong sowie in Saarbrücken, Frankfurt a. M., München und Freiburgzu sehen. Die Münchener Biennale 2022 zeigte in Kooperation mit dem Nationaltheater und der Oper Mannheim sein Libretto Die Verdammten und die Geretteten. Das Theater Gießen realisiert zur Spielzeiteröffnung 2022/23 die Uraufführung der Trilogie als Mehrspartenprojekt in der Regie von Thomas Krupa. Pat To Yan schreibt auf Englisch. Seine Stücke werden von John Birke und...

Pat To Yan

Pat To Yan, geboren 1975, ist Theaterautor und Regisseur. Bis Herbst 2021 lebte er in Hongkong, in der Spielzeit 2021/22 war er Hausautor am...

Stücke

Pat To Yan

Sound Everywhere In The Universe

Pat To Yan

Überall im Universum Klang

Eines Tages wird der Planet OO ins Schwarze Loch hineingesogen und verschwindet. Stephen Hawking sagte, dass es im Schwarzen Loch einen Ausgang geben könnte. Aber es gibt keinen – einmal ins Schwarze...