Der Park


Originaltitel: Within the Gates
Besetzung: 6 Damen, 15 Herren, Dekorationen: 1
Theaterstück
Synopse

An einem klaren sonnigen Frühlingsmorgen treffen ein Atheist und ein Bischof, ein
Träumer und ein Gärtner, ein junges Mädchen und ihr Stiefvater hinter den Toren
eines Parks aufeinander. Während die einen zum Ziel haben, den Menschen die
Gotttesidee auszutreiben, sorgen sich andere um ihr Seelenheil oder nur um einen
Sitzplatz.
OʼCasey lässt die Ideale und Geisteshaltungen symbolischer Charaktere
aufeinanderprallen. Im Mittelpunkt steht Jannice, eine junge Frau, die als uneheliches
Kind von der Mutter geschlagen und in kirchliche Obhut gegeben wurde, nur um dort
von den Nonnen drangsaliert und mit den zwanghaften Ideen von Schuld und Sünde
konfrontiert zu werden. 
Das Ringen um Lebensglück, Ideale und die Verwicklung sozialer Beziehungen
thematisiert O‘Casey in vier Akten und vier Jahreszeiten, vom Frühlingsmorgen bis zur
Winternacht.


Übersetzerin
Eva Walch
Übersetzerin
Übersetzer
Klaus Tews
Übersetzer

Weitere Stücke von Sean O’Casey

Weitere Stücke

Ausgang des Stückes ist das Erlebnis des Aufstands von 1916, bei dem die Unabhängige Irische Republik ausgerufen und von den Engländern blutig zerschlagen wurde, und in diesem Zusammenhang die...

3 Damen/6 Herren
Kurz vor Mitternacht hält ein Zug in der irischen Ortschaft Kylenamoe. Zum Erstaunen der
Schaffner, die hier für gewöhnlich nur Waren verladen, steigt Lord Leslison aus dem Waggon
und...

2 Damen/7 Herren
Nachts, in einem Außenbezirk Dublins, singt das junge Mädchen von der Liebe. Hoffnungsfroh sehnt sie sich nach der Rückkehr ihres Geliebten. Währenddessen tauschen sich die alte Frau und der alte...

Die beiden Titelgestalten stehen für das Ehepaar Boyle: er eitel wie ein Pfau, sie eine derbe, mutterwitzige Proletarierin. Sie ist die einzige kernfeste Person inmitten von Schwätzern, die sich...

3 Damen/10 Herren
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...


3 Damen/10 Herren
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...

5 Damen/17 Herren
Der Pokal ist eine Fußball-Trophäe, die der F. C. Avondales dem Entscheidungstor verdankt, das Harry Heegan schoß. Er und seine Kameraden müssen in den Ersten Weltkrieg, und als sie wiederkommen gibt...

1 Dame/2 Herren
Darry und Lizzie, ein streitsüchtiges, auf dem Lande lebendes Ehepaar, liegt sich wieder einmal in den Haaren über der Frage, wer denn wohl die schwerere Arbeit leiste. Man einigt sich auf einen...

4 Damen/9 Herren
Ja. Nein. Doch nicht. Der irische Senator Chatastray und vier Schriftsteller, allesamt Katholiken, entschließen sich, zu einer Trauerfeier eines verstorbenen  protestantischen Kunstmäzens zu...