Eichenlaub und Lavendel oder Eine Welt auf Kulissenpapier


Originaltitel: Oak Leaves and Lavender
Besetzung: 6 Damen, 15 Herren, Dekorationen: 2
Theaterstück
Synopse

Ein Landsitz im Südwesten Englands, während der Bombardierung durch die Deutschen. Nicht nur
die Lady, ihr neuer Butler und weitere Angestellte samt Familie bewohnen den Herrensitz, auch
eine Gruppe Soldaten der Home Guard wurden in dem Anwesen einquartiert. Arbeiter, die das
Feld bestellen und Bittsteller, die auf Hilfe bei der Emigration hoffen, finden sich zusammen,
diskutieren über Faschismus und die rote Armee, über neue Hühnerställe und den besten Weg, die
Fenster zu verdunkeln. Während die Bedrohung in der Welt draußen wächst, huschen Schatten
durch das Haus, riecht es nach Lavendel. Seltsame Geräusche sind zu hören. Vor der Haustür
werden Felder bestellt, Manöver geübt und eine Fabrik aufgebaut. Durch den Salon des Hauses
schwirren derweil Diskussionen über Vaterlandliebe, Verantwortung und Sittengefühl. Aber die
jungen Männer, die ihre Geliebten verlassen, um sich freiwillig für die Airforce zu melden, kehren
in Särgen zurück, das Radio...


Übersetzerin
Ute Canaris
Übersetzerin
Übersetzer
Volker Canaris
Übersetzer

Weitere Stücke von Sean O’Casey

Weitere Stücke

Ausgang des Stückes ist das Erlebnis des Aufstands von 1916, bei dem die Unabhängige Irische Republik ausgerufen und von den Engländern blutig zerschlagen wurde, und in diesem Zusammenhang die...

3 Damen/6 Herren
Kurz vor Mitternacht hält ein Zug in der irischen Ortschaft Kylenamoe. Zum Erstaunen der
Schaffner, die hier für gewöhnlich nur Waren verladen, steigt Lord Leslison aus dem Waggon
und...

2 Damen/7 Herren
Nachts, in einem Außenbezirk Dublins, singt das junge Mädchen von der Liebe. Hoffnungsfroh sehnt sie sich nach der Rückkehr ihres Geliebten. Währenddessen tauschen sich die alte Frau und der alte...

Die beiden Titelgestalten stehen für das Ehepaar Boyle: er eitel wie ein Pfau, sie eine derbe, mutterwitzige Proletarierin. Sie ist die einzige kernfeste Person inmitten von Schwätzern, die sich...

3 Damen/10 Herren
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...


3 Damen/10 Herren
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...

5 Damen/17 Herren
Der Pokal ist eine Fußball-Trophäe, die der F. C. Avondales dem Entscheidungstor verdankt, das Harry Heegan schoß. Er und seine Kameraden müssen in den Ersten Weltkrieg, und als sie wiederkommen gibt...

1 Dame/2 Herren
Darry und Lizzie, ein streitsüchtiges, auf dem Lande lebendes Ehepaar, liegt sich wieder einmal in den Haaren über der Frage, wer denn wohl die schwerere Arbeit leiste. Man einigt sich auf einen...

4 Damen/9 Herren
Ja. Nein. Doch nicht. Der irische Senator Chatastray und vier Schriftsteller, allesamt Katholiken, entschließen sich, zu einer Trauerfeier eines verstorbenen  protestantischen Kunstmäzens zu...