Kikeriki


Originaltitel: Cock-a-Doodle Dandy
Besetzung: 4 Damen, 13 Herren, Besetzungshinweise: Nebenrollen, Dekorationen: 1
Theaterstück
Synopse

Seit die Tochter von Michael Marthraun wieder im Ort ist, geschehen seltsame Dinge in der
sonst so beschaulichen Gemeinde Nyadnanave. Seltsame Geräusche und schwebende Objekte
sind aber nur ein Anfang der Aufregung. Ein magischer Gockel erscheint, nötigt die
Menschen zu einer Entscheidung, ob sie ihr Leben in Freiheit oder Unterdrückung leben
wollen und bringt die bürgerliche Ordnung der gottesfürchtigen und sittenstrengen Einwohner
schnell durcheinander. Als dann auch noch die Arbeiter streiken und die Frauen sich zu
emanzipieren beginnen, scheint das Chaos für die Repräsentanten der alten Ordnung perfekt.
Der Gemeindepfarrer Domineer zettelt ein Pogrom an, erschlägt einen Arbeiter, vertreibt ein
junges Mädchen und schließlich auch den verhassten Hahn. Aber obwohl die alten Regeln
wieder hergestellt zu sein scheinen, ist nichts mehr wie vorher.


Übersetzer
Helmut Baierl
Übersetzer
Übersetzer
Georg Simmgen
Übersetzer

Weitere Stücke von Sean O’Casey

Weitere Stücke

Ausgang des Stückes ist das Erlebnis des Aufstands von 1916, bei dem die Unabhängige Irische Republik ausgerufen und von den Engländern blutig zerschlagen wurde, und in diesem Zusammenhang die...

3 Damen/6 Herren
Kurz vor Mitternacht hält ein Zug in der irischen Ortschaft Kylenamoe. Zum Erstaunen der
Schaffner, die hier für gewöhnlich nur Waren verladen, steigt Lord Leslison aus dem Waggon
und...

2 Damen/7 Herren
Nachts, in einem Außenbezirk Dublins, singt das junge Mädchen von der Liebe. Hoffnungsfroh sehnt sie sich nach der Rückkehr ihres Geliebten. Währenddessen tauschen sich die alte Frau und der alte...

Die beiden Titelgestalten stehen für das Ehepaar Boyle: er eitel wie ein Pfau, sie eine derbe, mutterwitzige Proletarierin. Sie ist die einzige kernfeste Person inmitten von Schwätzern, die sich...

3 Damen/10 Herren
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...


3 Damen/10 Herren
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...

5 Damen/17 Herren
Der Pokal ist eine Fußball-Trophäe, die der F. C. Avondales dem Entscheidungstor verdankt, das Harry Heegan schoß. Er und seine Kameraden müssen in den Ersten Weltkrieg, und als sie wiederkommen gibt...

1 Dame/2 Herren
Darry und Lizzie, ein streitsüchtiges, auf dem Lande lebendes Ehepaar, liegt sich wieder einmal in den Haaren über der Frage, wer denn wohl die schwerere Arbeit leiste. Man einigt sich auf einen...

4 Damen/9 Herren
Ja. Nein. Doch nicht. Der irische Senator Chatastray und vier Schriftsteller, allesamt Katholiken, entschließen sich, zu einer Trauerfeier eines verstorbenen  protestantischen Kunstmäzens zu...