Zeit zu gehen
Eine Moralitätskomödie in einem Akt
Übersetzung:
Originaltitel: Time to go
Besetzung: 3 Damen, 10 Herren, Dekorationen: 1
Theaterstück
UA: Theatre Unity London, 01.01.1954
Deutsche EA: Landestheater Hannover, 01.01.1960
UA: Theatre Unity London, 01.01.1954
Deutsche EA: Landestheater Hannover, 01.01.1960
Synopse
Nach dem Jahrmarkt in einer unbenannten irischen Landstadt sitzen Flagonson und Bull vor der
Schänke. Die Jugend hat die Gegend verlassen und ist in die Städte gezogen. Die festlichen
Dekorationen hängen traurig im Wind und die Stadt ist wieder still und verlassen, nur ein einzelner
Großbauer verhandelt noch geizig über den Wert eines Angebots. Aber während die beiden
Männer noch vor der Schänke über den Klerus zetern, kommt eine junge Witwe zurück in die Stadt
und sucht nach dem Käufer ihrer Kuh. Sie findet, er habe zu viel für das Tier bezahlt, er aber
möchte ihr mehr Geld geben. So etwas ist unerhört. Aber die eilig herbeigelaufenen Zivilgardisten
können das Paar nicht festnehmen, und als schließlich die Bäume zu glühen beginnen, stellt sich die
Frage, ob man Heiligen begegnet ist, oder nur halluzinierte.
Weitere Stücke von Sean O’Casey
Weitere StückeDer Schatten eines Rebellen
Ausgang des Stückes ist das Erlebnis des Aufstands von 1916, bei dem die Unabhängige Irische Republik ausgerufen und von den Engländern blutig zerschlagen wurde, und in diesem Zusammenhang die...
3 Damen/6 Herren
Der Mond scheint auf Kylenamoe
Kurz vor Mitternacht hält ein Zug in der irischen Ortschaft Kylenamoe. Zum Erstaunen der
Schaffner, die hier für gewöhnlich nur Waren verladen, steigt Lord Leslison aus dem Waggon
und...
Schaffner, die hier für gewöhnlich nur Waren verladen, steigt Lord Leslison aus dem Waggon
und...
2 Damen/7 Herren
Figur in der Nacht
Nachts, in einem Außenbezirk Dublins, singt das junge Mädchen von der Liebe. Hoffnungsfroh sehnt sie sich nach der Rückkehr ihres Geliebten. Währenddessen tauschen sich die alte Frau und der alte...
Juno und der Pfau
Die beiden Titelgestalten stehen für das Ehepaar Boyle: er eitel wie ein Pfau, sie eine derbe, mutterwitzige Proletarierin. Sie ist die einzige kernfeste Person inmitten von Schwätzern, die sich...
3 Damen/10 Herren
Purpurstaub
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...
3 Damen/10 Herren
Purpurstaub
Zwei reiche Engländer haben irgendwo in Irland ein verfallenes Herrenhaus aus der Tudor-Zeit gekauft und wollen dort ihren Traum vom Herrenleben nach Urvätersitte realisieren. Aber die irischen...
5 Damen/17 Herren
Der Preispokal
Der Pokal ist eine Fußball-Trophäe, die der F. C. Avondales dem Entscheidungstor verdankt, das Harry Heegan schoß. Er und seine Kameraden müssen in den Ersten Weltkrieg, und als sie wiederkommen gibt...
1 Dame/2 Herren
Das Ende vom Anfang
Darry und Lizzie, ein streitsüchtiges, auf dem Lande lebendes Ehepaar, liegt sich wieder einmal in den Haaren über der Frage, wer denn wohl die schwerere Arbeit leiste. Man einigt sich auf einen...
4 Damen/9 Herren
Hinter den grünen Vorhängen
Ja. Nein. Doch nicht. Der irische Senator Chatastray und vier Schriftsteller, allesamt Katholiken, entschließen sich, zu einer Trauerfeier eines verstorbenen protestantischen Kunstmäzens zu...