Helena wird heimgeholt: von ihrem Freund Menelaos, der ihr nachfliegt und darauf besteht, dass sie ihren Urlaub auf dem Kreuzfahrtschiff abbricht. Aber vor allem wird Helena heimgesucht: von dem kurzen Moment der Begegnung mit einem Pottwal, der ihre Perspektive grundsätzlich verschiebt. Sie kann sich nicht länger abspalten von den nichtmenschlichen Mitbewohner:innen dieses Planeten, Helena hat verlernt, ihren Schrei zu überhören: Die Tiere machen sich bemerkbar, sie starren zurück und heben zur Klage an; die Lobster pfeifen im Kochtopf und im Innenohr, der Hackauflauf verursacht ihr Unbehagen, die Waschbären ziehen in den Dachstuhl ein und poltern in ihrem Kopf. Die Reaktionen fallen unterschiedlich aus. Menelaos geht handfest zum Angriff über, Helena wählt die Anverwandlung. Sie beschließt, eine Waschbärin zu werden. Die Beziehungsdynamik zwischen Helena und Menelaos wird unterschwellig von einem sehr heutigen Schuldempfinden gelenkt. Wie umgehen mit der diffusen Klimaschuld des...