Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert von Sivan Ben Yishai, aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch, kam am 13. Januar im Schauspiel Hannover zur Uraufführung. Es inszenierte Marie Bues.
»So opportune Themen wie Diversität, weiße Privilegien und intersektionaler Feminismus werden touchiert, von Ben Yishai und Marie Bues aber mit hinreißender Leichtigkeit verhandelt.« (Hannoversche Allgemeine, 15. Januar 2024)
»Die zurzeit sehr gefragte Autorin Sivan Ben Yishai lässt … die Nebenfiguren … sprechen – die namenlosen Dienstbotinnen, Köchinnen, Freundinnen … Ben Yishai schreibt nicht neu oder um – sondern denkt in ihrem Text über den Stoff nach. Sie verschiebt mit einem Text voller grandioser Sätze und satter Sprache … den Fokus.« (Der Freitag, 18. Januar 2024)