Krum

»Ich habe es im Ausland zu nichts gebracht, Mutter! Ich habe kein Geld verdient, habe mich nicht verlobt und niemanden kennengelernt. In meinem Koffer ist nichts als benutzte Unterwäsche.«

So beginnt Krum. Der gleichnamige Antiheld kehrt nach langer Zeit zurück nach Hause. Dorthin, wo sein bester Freund Gloomer unbedingt noch heiraten will, bevor er, wie er meint, bald stirbt – womit er im Übrigen auch für sich wirbt. Und wo seine Geliebte Trudy sich längst den Alltag mit einem Kompromiss-Mann eingerichtet hat.
Mit dem Levin eigenen abgründigen Humor ringt dort jede und jeder um ihre und seine Liebe und das Glück. In der eigenen Untätigkeit gefangen, treibt alle die Frage um: Warum verpassen wir ständig unser eigentliches – das bessere Leben? Warum fühlt sich alles an wie eine lahme Party, die zu früh angefangen hat? Auf der man aber lieber hängenbleibt, als sich dem nächsten Tag zu stellen.

Die Arbeit der Übersetzer:innen wurde im Rahmen des...