Hammond: »Frieden hat mehr Elend erzeugt als alle Schrecken des Krieges. In Friedenszeiten haben die Menschen gezittert – Entbehrung gelitten – geschwitzt, um sich für den Krieg zu rüsten – so sieht die Geschichte aus. Jetzt erleichtere ich ihnen das Leben. Ich beliefere sie mit Schwertern und Pflugscharen, Panzern und Traktoren, und das billig. Früher hieß es Kanonen oder Butter. Jetzt muß es beides sein. Das kann nie wieder getrennt werden. So sehe ich die große Pietà des einundzwanzigsten Jahrhunderts: Kanonen und Butter.«