Eine Nacht ohne Ende

In einem Pariser Café trifft der Buchhändler Oskar Vincent den Badarier Amun- Kah- Zailat und den Pergolier Djing- Djong- der eine auf der Reise in die Zukunft, der andere auf der reise in die Vergangenheit. Das pergolische Reich, das erst in 12.000 Jahren blühen wird, will wegen seiner Überbevölkerung Badarien erobern, dessen Zivilisation vor 8.000 Jahren unterging. Vor den Augen des völlig verwirrten Buchhändlers jagen sich die beiden Kontrahenten durch Vergangenheit und Zukunft; schaffen es durch fintenreiche Zeitsprünge, einander zu töten, wiederaufzuerstehen und sich gar in die Person des Gegners zu verwandeln. Der von der Logik der manipulierbaren Zeit überforderte Oskar betätigt schließlich selbst eine Zeitmaschine, begeht dabei einen Denkfehler und befindet sich wieder am nämlichen Ort und zur nämlichen Stunde, da alles begann...