Herzog Frederik hat seinen Bruder, den rechtmäßigen Herrscher, entmachtet und verstoßen. Vier Lords folgen Herzog Senior, ihrem Freund, in den »Wald von Arden«, derweil Herzog Frederik deren Güter einkassiert. Komiker vertreiben den Verstoßenen im Wald die Zeit, so berichtet Charles, ein bisher nie bezwungener Ringer am Hofe von Frederik, Olivier de Boys. Olivier hat – genau wie Herzog Frederik am Hofe – ebenfalls seinen Bruder verstoßen. Und dem voraus ging eine Erbgeschichte wie in einem Märchen: Olivier, als ältester von drei Söhnen, war der Begünstigte des Erbes seines Vaters. Für den zweiten Bruder, Jaques, sah das Erbe immerhin die Finanzierung einer Ausbildung vor. Der jüngste Sohn, Orlando, erbte »lächerliche 1000 crowns«, die dieser allerdings nie erhalten hat. Stattdessen demütigt ihn sein ältester Bruder Olivier und lehrt ihn das Leben eines Knechts im Stall. Nun reicht es Orlando, er verlangt seinen »Pflichtteil« und zieht mit Adam, seinen Vertrauten, dem früheren...
Deutsch von Thomas Brasch
Regie: Philipp Rosendahl
Staatstheater Kassel
Premiere
Theater Pforzheim
Schleswil-Holsteinisches Landestheater
Deutsch von Thomas Brasch
Premiere
Hochschule für Musik und Theater, Leipzig
Theater Lübeck
Deutsch von Thomas Brasch
Premiere am 25.07.2010
Weitere Aufführungen und nähere Informationen unter:
Junge Bühne im Alten Theater (Ulm)