»Seit Tagen ist es Nacht«, sagte der Frosch zu Beginn des neuen Stücks, »und der Tod ist nah. Seit Tagen habe ich nichts mehr gelesen, nicht ein einziges Wort geschrieben. Ich weiß nicht, wer ich bin.« Der Frosch ist eine Groteske, angesiedelt im Andechser Biergarten und am Nil. Die Tiermetapher dient Achternbusch als Selbstporträt, und in der verzerrten Perspektive (der Mensch als entarteter Frosch) zeigt sich, daß die Gedanken der Menschen sich sozial den Notwendigkeiten anpassen. Ihre Gegensätzlichkeit, ihre inneren und äußeren Konflikte machen sie zu dramatischen Personen, die Farbe der Sprache, ihre Kraft macht sie zu poetischen.