Rausch
Komödie
Übersetzung:
Originaltitel: Brott och brott
Besetzung: 4 Damen, 4 Herren
Theaterstück
Synopse
Auf dem Pariser Friedhof Montparnasse wartet Jeanne mit ihrer fünfjährigen Tochter Marion auf ihren Lebensgefährten Maurice, den Theaterautor, der währenddessen noch mit Schauspielerinnen im Café frühstückt und viel zu spät kommt. Jeanne, die der Arbeiterklasse entstammt, hat eine böse Ahnung: Etwas Schlimmes wird passieren. Obwohl Maurice Jeanne liebt, mehr noch die gemeinsame Tochter, wird der Künstler seine Lebensgefährtin verlassen. An Heirat hat Jeannes Bruder ohnehin nie geglaubt: »Weißt du noch, was ich dir am Anfang gesagt habe: mach dir keine Hoffnungen, die da oben heiraten nicht nach unten.« Am Abend wird Maurice die Premiere seines neuen Stückes erleben, daran soll sich sein Schicksal entscheiden. Wegweisender noch ist die Begegnung mit Henriette, Bildhauerin und Freundin seines besten Freundes Adolphe, eines Malers. Maurice und Henriette, das ist Liebe auf den ersten Blick. Nach der gemeinsam verbrachten Premierennacht planen die beiden im Rausch, durchzubrennen. Weg von...
Mehr anzeigen
August Strindberg
Autor
August Strindberg, geboren 1849 in Stockholm, war ein Dramatiker und Schriftsteller. Seine Werke, gekennzeichnet durch eine intensive Auseinandersetzung mit psychologischen und sozialen Themen, trugen maßgeblich zur Entwicklung des modernen Dramas bei. Strindberg starb 1912.
August Strindberg
Autor
August Strindberg, geboren 1849 in Stockholm, war ein Dramatiker und Schriftsteller. Seine Werke, gekennzeichnet durch eine intensive...
Angelika Gundlach
Übersetzerin
Angelika Gundlach, geboren 1950 in Hamburg, lebte als freie Übersetzerin in Frankfurt am Main. Sie übertrug Texte aus dem Schwedischen, Dänischen, Norwegischen, Französischen und Englischen ins Deutsche. Gundlach starb am 18. August 2019 in Seligenstadt.
Angelika Gundlach
Übersetzerin
Angelika Gundlach, geboren 1950 in Hamburg, lebte als freie Übersetzerin in Frankfurt am Main. Sie übertrug Texte aus dem Schwedischen,...
Weitere Stücke von August Strindberg
Weitere Stücke1 Dame/2 Herren
Der Todestanz I
Der Festungskommandant Edgar und seine Frau Alice könnten bald Silberne Hochzeit feiern, Alice allerdings hält es für angemessener, ihr »fünfundzwanzigjähriges Elend« zu verbergen. Ihr Mann erinnert...
3 Damen/5 Herren
Der Vater
Dieses Zuhause ist die Hölle für die fast erwachsene Bertha. Ihr Vater, Rittmeister und Hobbywissenschaftler, der die Beschaffenheit von Meteoriten untersucht, und ihre Mutter Laura haben...
2 Damen
Die Stärkere
In einer kurzen Szene im Café treffen zwei Schauspielerinnen aufeinander. Es ist Weihnachten und Amelie, die Unverheiratete, die ihre Verlobung mit einem ungeliebten Mann wieder aufgelöst hat, sitzt...
4 Damen/8 Herren
Advent
Zwei benachbarte Parzellen, die eine trägt Früchte, die andere nicht. Der Richter und seine Frau stehen am Ende ihres Lebens und meinen, sie hätten Glück gehabt im Leben. Während ihr Nachbar, der...
2 Damen/4 Herren
Der Todestanz II
Jahre sind vergangen seit der Rückkehr Kurts aus Amerika in Todestanz I. Er steht nun in vertrauensvollem Kontakt zu seinem Sohn, den er durch eine Intrige von Edgar, dem Hauptmann, einst...
16 Damen/30 Herren
Ein Traumspiel
In einem Vorwort formuliert August Strindberg den Charakter seines Traumspiels: »Im Anschluß an sein früheres Traumspiel Nach Damaskus hat der Verfasser in diesem Traumspiel...
3 Damen/2 Herren
Der Pelikan
»Die Entlarvung der von den Personen in einer Art Schlafwandlertum aufrechterhaltenen Scheinwirklichkeit ist das Thema dieses wie der früheren Kammerspiele Strindbergs. Hier fällt die enthüllende...
Nach Damaskus I
Der Unbekannte, ein Schriftsteller und Menschenfeind, der sich nichts und niemandem beugen möchte, sitzt vor einem geschlossenen Café und einer Poststelle. Wie im Traum begegnen ihm ein Bettler, eine...
Nach Damaskus II
Das Stück beginnt mit einer Rückschau: Die Mutter erzählt einem Benediktiner von ihrem eigenen Schicksal, ihrer Tochter, ihrem Schwiegersohn. Zufällig ist der Geistliche genau derjenige, der den...
Nach Damaskus III
Nach Damaskus III setzt dort an, wo der zweite Teil aufhört. Die Reise des Unbekannten geht weiter. Wie in einem Gedankenspiel führt Strindberg in diesem Stationendrama den Unbekannten mit...