Startseite
Erstaufführung
Österreichische Erstaufführung: Der junge Mann von Annie Ernaux
Am 18. März feierte der Roman Der junge Mann von Annie Ernaux, aus dem Französischen von Sonja Finck, seine österreichische Erstaufführung am Kosmostheater in Wien in der Regie von Elisabeth Gabriel.Erstaufführung
Deutschsprachige Erstaufführung: Dingens von Hanoch Levin
Dingens von Hanoch Levin, aus dem Hebräischen übersetzt von Matthis Naumann, feierte am 14. Februar seine deutschsprachige Erstaufführung am Schauspiel Frankfurt in der Regie von Sapir Heller.Uraufführung
Uraufgeführt: Der Roman Stern 111 von Lutz Seiler
Lutz Seilers Roman Stern 111 erlebte am 31. Januar seine Uraufführung am Hans Otto Theater in Potsdam in der Regie von Esther Hattenbach.Erstaufführung
Österreichische Erstaufführung: DIE TONIGHT, LIVE FOREVER oder DAS PRINZIP NOSFERATU von Sivan Ben Yishai
Am 2. Februar erlebte Sivan Ben Yishais DIE TONIGHT, LIVE FOREVER oder DAS PRINZIP NOSFERATU (aus dem Englischen von Maren Kames) seine österreichische Erstaufführung am Landestheater Linz in der Regie von Johanna Ziemer.Uraufführung
Uraufgeführt: Der Komet von Durs Grünbein
Durs Grünbeins Roman Der Komet feierte seine Uraufführung am 24. Januar am Staatstheater Dresden und damit wenige Tage vor dem 80. Jahrestag der Zerstörung von Dresden am 13. Februar 1945. Die Regie bei dieser Romanadaption führte Tilmann Köhler.Uraufführung
Uraufgeführt: Wir haben es nicht gut gemacht nach dem Briefwechsel von Ingeborg Bachmann und Max Frisch
Im Schauspiel Frankfurt kam der Briefwechsel Wir haben es nicht gut gemacht von Ingeborg Bachmann und Max Frisch am 17. Januar zur Uraufführung in der Regie von Susanne Frieling.Uraufführung
Uraufgeführt: Kazimira von Svenja Leiber
Svenja Leibers Roman Kazimira feierte am 17. Januar seine Uraufführung in der Inszenierung von Krystyn Tuschhoff am Theater Oberhausen.Uraufführung
Uraufgeführt: proteus 2481 von Aischylos bzw. Thomas Köck
Die Münchner Kammerspiele zeigten am 13. Dezember die Uraufführung eines 2481 Jahre alten Stücks: proteus 2481. ein satyrspiel von aischylos (τύφλωσίς, III) bzw. Thomas Köck, der lange verschollene vierte Teil, der die Orestie abschließt. Die Regie führte der Autor selbst.Uraufführung
Uraufgeführt: Sturm, mein Lieblingswetter eine Shakespeare-Bearbeitung von Ariane Koch
Am Badischen Staatstheater Karlsruhe feierte Ariane Kochs Bearbeitung Sturm, mein Lieblingswetter nach William Shakespeares Zauberlustspiel »Der Sturm«, auf Grundlage der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel & Caroline Schlegel-Schelling, am 13. Dezember seine Uraufführung in der Regie von Simone Blattner.Erstaufführung
Halt´s Maul, Kassandra! nach Texten von Thomas Brasch am Deutschen Theater
Halt´s Maul, Kassandra nach Texten von Thomas Brasch feierte am 23. November seine Premiere am Deutschen Theater.Nachricht
Eine Entdeckung zu Thomas Braschs 80. Geburtstag: Alles Glück der Welt
Als würde sich Thomas Brasch zu seinem 80. Geburtstag selbst ein Geburtstagsgeschenk machen, dürfen wir 2025 ein bisher unveröffentlichtes Werk des Autors entdecken: Die musikalische Komödie Alles Glück der Welt, frei zur Uraufführung!Nachricht
Fatma Aydemir und Jakob Nolte auf der Longlist für den Literaturpreis der deutschen Wirtschaft 2025
Die Autor:innen sind mit ihren Werken Doktormutter Faust und Die Frau mit den vier Armen nominiert.Nachricht
Eine Auswahl finden Sie hier.
Termine, Veranstaltungen und Ankündigungen zu Thomas Brasch
Im Februar 2025 wäre Thomas Brasch 80 Jahre alt geworden. In nächster Zeit finden eine Reihe von Veranstaltungen zum Leben und Werk des Autors statt.Eine Auswahl finden Sie hier.
Nachricht
Veranstaltungshinweis: KULTUR GEGEN DAS VERGESSEN
Die Veranstaltungsreihe KULTUR GEGEN DAS VERGESSEN – Veranstaltungen zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust in Berlin Mitte vom 24.-26. Januar bietet ein vielseitiges Programm aus Ausstellungen, Filmvorführungen und Lesungen.Nachricht
Ausgewählt zum Theatertreffen 2025: Sam Max und Bertolt Brecht
Ersan Mondtags Uraufführungsinszenierung von Double Serpent von Sam Max (aus dem Amerikanischen von Wilke Weermann) am Hessischen Staatstheater Wiesbaden sowie die Inszenierung des Münchner Residenztheaters Die Gewehre der Frau Carrar/ Würgendes Blei von Bertolt Brecht / eine Fortschreibung von Björn SC Deigner unter der Regie von Luise Voigt, erhält eine Einladung zum Theatertreffen 2025.Nachricht
Anne Jelena Schulte erhält für Antiope den Berganus-Förderpreis
Mit dem Berganus-Preis, möchte der Freundeskreis des Deutschen SchauSpielHauses in Hamburg ein besonderes Zeichen für die Unterstützung des Theaters und die Förderung des Theater-Nachwuchses setzen.Nachricht
Peter Handke erhält höchste steirische Auszeichnung
Seit dem 15. November ist Peter Handke Träger des »Großen Goldenen Ehrenzeichen des Landes Steiermark mit dem Stern«. Dies ist die höchste Auszeichnung des österreichischen Bundeslandes.Nachricht
Ursendung: Angesichts des Nichts mit Texten aus Etwas Besseres als den Tod finden wir überall von Martin Heckmanns
Am 20. November 2024 werden im Deutschlandfunk Texte aus Etwas Besseres als den Tod finden wir überall unseres Autors Martin Heckmanns in dem Hörspiel Angesichts des Nichts von Diana Näcke, Christina Runge und Masha Qrella ausgestrahlt.Video
Sivan Ben Yishai: »Wie wollen wir leben?«
In diesem Video, entstanden für das Landestheater Linz, antwortet Sivan Ben Yishai auf das Spielzeitmotto: »Wie wollen wir leben?«.Nachricht
Peeling Oranges von Patty Kim Hamilton auf der Shortlist des Papatango New Writing Prize
Wir gratulieren Patty Kim Hamilton: Ihr Stück Peeling Oranges wurde für die Shortlist des Papatango New Writing Price 2024 ausgewählt!Nachricht
Theaterforum des Goethe-Instituts China mit Dominik Busch und Selma Kay Matter
Im Rahmen des Stückemarktprojekts im Herbst 2024 lädt das Goethe-Institut China am 22. September zu einem hybriden Forum zur Stückentwicklung und interkulturellen Inszenierung ein.Nachricht
Ein Zeichen setzen gegen den Rechtsruck
Mit Blick auf die bevorstehenden Landtagswahlen in Brandenburg hat das EnsembleBündnisBerlin die Aktion WAHLVERWANDT ins Leben gerufen, mit Texten von Patty Kim Hamilton, Thomas Köck und Sivan Ben Yishai.Nachricht
Der 7. Oktober – Wie an diesen traurigen Tag erinnern?
Der siebente Oktober. Ein Lesedrama für vier Stimmen von Doron Rabinovici lässt die Überlebenden zu Wort kommen …Nachricht
Ausblick auf unsere Ur- und Erstaufführungen zum Spielzeitbeginn 2024/2025
Wir starten mit elf Ur- und Erstaufführungen in die Spielzeit 2024/2025 und freuen uns auf das Erscheinen zweier neuer Bücher mit Theatertexten in der Reihe Suhrkamp Theater am 17. September.Nachricht
Patty Kim Hamilton bei der Langen Nacht der Autor:innen
Vier Autor:innen durften im Rahmen des ATT-Atelier am Deutschen Theater Berlin über die Dauer einer Spielzeit schreiben: Am 15. Juni wird Und der Himmel über uns ist sein eigenes Land von Patty Kim Hamilton in der Regie von Sarah Kurze als Werkstattinszenierung bei den Autor:innentheatertagen zur Aufführung kommen.Nachricht
Gerhild Steinbuch übersetzte das Stück, das am Schauspiel Hannover in der Regie von Marie Bues am 13. Januar zur Uraufführung kam.
Sivan Ben Yishai gewinnt den Mülheimer Dramatikpreis 2024
Mit Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert gewinnt Sivan Ben Yishai zum zweiten Mal den Mülheimer Dramatikpreis!Gerhild Steinbuch übersetzte das Stück, das am Schauspiel Hannover in der Regie von Marie Bues am 13. Januar zur Uraufführung kam.
Nachricht
Die Suhrkamp Theater Buchpremieren finden im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz statt: Am 7. Juni um 19.30 Uhr wird Wolfram Höll mit Spieler:innen aus dem Ensemble Niederwald vorstellen.
Buchpremiere: Niederwald von Wolfram Höll
Niederwald von Wolfram Höll und Schmerz Camp von Patty Kim Hamilton sind die Suhrkamp Theater Bücher des Frühjahrs.Die Suhrkamp Theater Buchpremieren finden im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz statt: Am 7. Juni um 19.30 Uhr wird Wolfram Höll mit Spieler:innen aus dem Ensemble Niederwald vorstellen.
Nachricht
Dana Vowinckel erhält den Literaturpreis der deutschen Wirtschaft 2024
Dana Vowinckel wird für ihren Roman Gewässer im Ziplock ausgezeichnet. Am Düsseldorfer Schauspielhaus wird am 8. Juni die Uraufführung in der Regie von Bernadette Sonnenbichler stattfinden.Nachricht
Die Buchpremieren finden im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz statt: Am 4. Mai um 19.30 Uhr startet Patty Kim Hamilton mit Spielerinnen aus dem Ensemble.
Buchpremiere: Schmerz Camp von Patty Kim Hamilton
Schmerz Camp von Patty Kim Hamilton und Niederwald von Wolfram Höll sind die Suhrkamp Theater Bücher des Frühjahrs.Die Buchpremieren finden im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz statt: Am 4. Mai um 19.30 Uhr startet Patty Kim Hamilton mit Spielerinnen aus dem Ensemble.
Zuhören
Zuhören #14: Konstantin Küspert liest aus das störschwein oder the pig escape
In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Konstantin Küspert aus das störschwein oder the pig escape, das am 28. November 2024 seine Uraufführung am ETA Hoffmann Theater Bamberg in der Regie von Daniel Kunze erlebte.Zuhören
Zuhören #13: Ariane Koch liest aus Kranke Hunde
In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Ariane Koch aus Kranke Hunde. Ab September gibt es das gesamte Theaterstück zum Lesen in der Suhrkamp Theater Buchreihe.Zuhören
Zuhören #12: Fatma Aydemir liest aus Doktormutter Faust
In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Fatma Aydemir aus ihrem Debütstück Doktormutter Faust.Zuhören
Zuhören #11: Zum 80. Geburtstag von Einar Schleef
Jutta Hoffmann, Thomas Thieme, Bibiana Beglau und Wolfram Koch lesen in dieser Sonderfolge aus Werken von Einar Schleef.Video
Rainald Goetz: Baracke (Vortrag)
Am 26. September 2023 hielt Rainald Goetz nach der Aufführung seines neuen Stücks Baracke am Deutschen Theater in Berlin einen Vortrag.Zuhören
Zuhören #10: Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse lesen aus Alias Anastasius
In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir fortlaufend eine Autor:in, die für uns aus einem ihrer Stücke liest. In dieser Folge hören wir Selma Kay Matter und Marie Lucienne Verse.Zuhören
Zuhören #9: Martin Heckmanns singt aus Etwas Besseres als den Tod finden wir überall
In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir fortlaufend eine Autorin oder einen Autor, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In dieser Folge hören wir Martin Heckmanns.Zuhören
Zuhören #8: Patty Kim Hamilton liest aus Sex Play
Patty Kim Hamilton liest in unserem Zuhören-Beitrag #8 aus Sex Play.Zuhören
Zuhören #7: Anne Jelena Schulte liest aus Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead
Anne Jelena Schulte liest aus Die Normalen // Ist kein Balsam in Gilead (Audio-Lesung)Zuhören
Zuhören #6: Sam Max liest aus PIDOR und der Wolf
Sam Max liest aus PIDOR und der Wolf (Audio-Lesung).Zuhören
Zuhören #5: Thomas Bernhard liest aus Verstörung
Thomas Bernhard liest aus Verstörung (Audio-Lesung), anlässlich seines 90. Geburtstags hören Sie in der aktuellen Folge unserer Lesereihe ZUHÖREN eine Originalaufnahme einer Lesung der Erzählung »Verstörung« von Thomas Bernhard aus dem Jahr 1967.Zuhören
Zuhören #4: Miroslava Svolikova liest aus RAND
Miroslava Svolikva liest aus RAND (Audio-Lesung).Zuhören
Zuhören #3: Annalena und Konstantin Küspert lesen aus Der Reichsbürger
Annalena und Konstantin Küspert lesen aus Der Reichsbürger (Audio-Lesung)Zuhören
Zuhören #1: Sivan Ben Yishai liest aus LIEBE / Eine argumentative Übung
Sivan Ben Yishai liest aus LIEBE / Eine argumentative Übung (Audio-Lesung)Backlist-Empfehlungen
von Marieluise Fleißer
Eine Zierde für den Verein
Roman vom Rauchen, Sporteln, Lieben und Verkaufenvon Marieluise Fleißer
Backlist-Empfehlungen
Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach
Wiederentdeckt: Die Sammler
von Lotta LotassAus dem Schwedischen von Angelika Gundlach
Backlist-Empfehlungen
Textminiaturen, entstanden während des Lockdowns 2020
von Sivan Ben Yishai, Thomas Köck, Akın E. Şipal und Miroslava SvolikovaBacklist-Empfehlungen
Stücke mit kleiner Besetzung
Herbert Achternbusch, Friedrich Ani, Samuel Beckett, Thomas Brasch, Tankred Dorst, Werner Fritsch, Albert Ostermaier ...Veranstaltungen unserer Autor:innen
Datum (heute-bald)
05.04.2025
Samstag
Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper
Premiere
Regie: Simon Solberg
Theater Bonn (Oper Bonn)
05.04.2025
Samstag
Elena Ferrante: Meine geniale Freundin (Bände 1-2)
Premiere
Aus dem Italienischen von Karin Krieger
Regie: Edith Erhardt
Regie: Edith Erhardt
Altonaer Theater
10.04.2025
Donnerstag
Bertolt Brecht: Trommeln in der Nacht
Premiere
Regie: Felicitas Brucker
Schauspielhaus Bochum
10.04.2025
Donnerstag
Natalja Kljutscharjowa: Tagebuch vom Ende der Welt
Uraufführung
Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt
Regie: Fabian Gerhardt
Regie: Fabian Gerhardt
Theaterdiscounter Berlin
10.04.2025
Donnerstag
Christoph Nußbaumeder: Eisenstein
Premiere
Regie: Stefan Suschke
Theater Heilbronn
